Midday Glow

 

Ну що ж, прийшов час ховати подалі свої тоненькі літні наряди та переходити на тепленькі кофточки та лосіни! Але нехай у кожного в душі, ще на довго, залишається по-літньому тепло та затишно!

Well, it's time to hide away our thin summer clothes and take a cushy sweaters and leggings! However, let it be warm and cozy in everyone's soul, like in summer, for a long time!

Do we need a little pink.?!

Влітку, коли спекотно, хочеться свіжості, прохолоди. Тягне у затінок . де буяє зелень.

От ми і вирішили провести один з таких літніх днів на природі, між древами в лісі, який як і Високий Замок знаходиться в Кайзервальді. Ліс досить великий, з ярами. тому було де прогулятись.

In hot summer we wish for freshness, coolness. Pulls in the shade. where abundant greenery.
So we decided to spend one of those summer days in nature, between trees in the forest, which are located in the Kaiserwald. The woods are quite large, with ravines. so it was where to walk .

Flower Have a Power!

Природа уже починає готуватись до відпочинку, квіти майже усі відцвіли, листя з дерев починає опадати, але ми не дозволимо собі хандрити і добавимо пишних піонів до свого буденного гардеробу для підняття настрою!

 Nature is already preparing for the resting, all flowers almost has faded, the leaves starts to fall off the tree , but we don't allow ourselves to moping and will add lots of peonies in our everyday wardrobe, to set up the mood!

Alfa Jazz Fest / My sweet & lovely Lviv

Я завжди була не байдужа до джазу, але більше вокалу, ніж барного інструменталу, яким джаз і був з самого свого зародження. І от випала чудова можливість відвідати виступи відомих джазових виконавців у нашому місті на Alfa Jazz Festival (джазовий фестиваль світового масштабу). Чому я була безмежно рада! Фестиваль відбувалась з 13 по 16 червня. Мені пощастило побувати там лише в два останні дні, але вони були найбільш насичені.

Spring is finally here! It's Easter time!

Nature blooms in all its glory! Sun is warming!
And in the morning many festively dressed people are heading to a favorite place for holiday merrymaking - Shevchenko grove. There people can join the festival "Celebrate Resurrection Together", which is held every year for the fifth time already.
There were many people, all the main meadow was filled. There were children, parents, big and small. Mostly in traditional embroidery. So many bright colors!
...
Настав час Паски, Писанок та Великодніх гулянь!
Природа розквітає у всій своїй красі! Сонечко пригріває!

І з самого ранку великі юрби святково вбраних людей прямують до улюбленого місця для святкових ігрищ - Шевченківського гаю, де відбувається фестиваль «Святкуймо Воскресіння разом», який проводиться щороку, уже вп’яте.

Люду було багато, уся головна полянка була заповнена, діти, батьки, великі і малі. Переважно у традиційних і не дуже вишиванках, скільки яскравих  барвів!