Botanic Gardens

...

Last Saturday friends called us together to visit City Botanic Gardens on the open day. I have never ever seen such beautiful rhododendrons in incredible colors. It was possible to make some photos.  

Enjoy the show!

 ...

Минулої суботи друзі покликали нас відвідати разом міський Ботанічний сад, на день відкритих дверей. Мені ще ніколи не доводилось бачити таких красивих рододендронів в неймовірних кольорах. Вдалося зробити декілька фото. 

Приємного перегляду!

What I wore

Cherokee fuchsia jumper
MadeByMy maxi skirt 
Divideo faux jacket
Ebay Wrap Beaded Braclet

Your tartan highness

Hello everyone!
This time in my outfit, I decided to combine royal blue midi skirt, cotton shirt with fashionable tartan print and wide elastic brown waistband. As company I've added heels with an interesting black & brown spots and embossed beige bag. It turned out pretty saturated.

 ...
Всім привіт!
Цього разу у своєму образі, я вирішила поєднати темно-синю міді спідницю та бавовняну сорочку з модним нині принтом та широким еластичним поясом. В компанію додала туфлі з цікавими чорно-коричневими плямами та тиснену бежеву сумку. Вийшло досить насичено.

What I Wore

Divideo shirt
TESCO skirt
Mexx cardigan
New Look heels

Touch the Golden Mysteria

Don't say that red is not appropriate for everyone! Everyone just can choose the best shade of this fiery color  for themselves and look the best! Good luck in choosing!

...

Не правду кажуть, що червоний пасує не всім! Просто кожен може підібрати для себе найкращий відтінок цього вогняного кольору та виглядати якнайкраще! Удачі вам у виборі!

The beer fest. Day 2 / Sometimes ruffles are blue

Constantly trying not to be in autumn blues, adding around bright colors.
Also, different celebrations helps in it. This evening I also was on a concert. There was VV & MadHead. In their music we felt great positive energy. It will stay with me for a long time!

Постійно намагаюся не піддаватись осінній хандрі, додаючи навколо себе яскравих кольорів. Також відволікатись допомагають усілякі святкові заходи. Цей вечір також провела на концерті The beer fest. Виступав гурти ВВ та MadHeads. Своїм виступом вони зарядили позитивною енергетикою на довго! 

Midday Glow

 

Ну що ж, прийшов час ховати подалі свої тоненькі літні наряди та переходити на тепленькі кофточки та лосіни! Але нехай у кожного в душі, ще на довго, залишається по-літньому тепло та затишно!

Well, it's time to hide away our thin summer clothes and take a cushy sweaters and leggings! However, let it be warm and cozy in everyone's soul, like in summer, for a long time!

Who you are?

How wonderfully go out for a walk after a long-awaited summer rain! Stuffiness disappears, the air is fresh, the leaves become bright green colors. Nature are like re-born!
 
 Як це чудесно вийти на прогулянку після довгоочікуваного  літнього дощику! Зникає задуха, повітря таке свіже, листя наливаються яскраво-зеленими барвами. Природа наче заново народжується!

My Independence day is sunny! / In navy blue!

This year we didn't get a chance to celebrate Independence Day, but the day turned out to be very nice and sunny. Even just to walk in a new dark blue dress with embroidery. I love this embroidery and a noble blue! 

...

 Цього року ми не потрапили на святкування дня незалежності, але зате день на диво видався дуже приємний та сонячний. Якраз, щоб вигуляти нове темно-сине плаття з вишивкою. Я дуже люблю таку вишивку і такий благородний синій колір!

CATZZ ALL AROUND!

I love animals, especially cats! Even in my wardrobe I have a dress with cute tailed beasts, and just nice for a cool Lviv spring :)
Since It's warmer and the snow has finally melted, I always want to be outside, enjoy nature, inhale the scents of flowering ... I want it never ends!

...

Дуже люблю тваринок, особливо котиків! Навіть в моєму гардеробі знайшлося плаття з милими хвостатими звірятами і якраз підійло для прохолодної львісвької весни :)

Відколи потепліло та нарешті розтопився сніг, постійно хочеться бути на вулиці, милуватись природою, вдихати аромати цвітіння...І хочеться, щоб це ніколи не закінчувалося!

4 травня 2013 р.

My Boho spring!

Yesterday was a real cool spring Sunday. In the morning the rain finally fell after these hot days, it was so fresh and green, so you couldn't sit at home this day.
So, I've got a little photo-walk  :) 

 ...

Вчора була справжня прохолодна весняна неділя. Вранці нарешті випав дощик після таких жарких днів, стало так свіжо і зелено, тому не можна було цей день просидіти вдома.

От і вийшла невелика фото-прогулянка Сиховом :)