четвер, 19 грудня 2013 р.

Inspiration: Christmas mood - How to make it?.

 Hi everyone!
You know, every year, before the Christmas & New Year hollidays there is almost eternal question: "How to create a Christmas mood without anyones help?"
So, I decided to make a sort of "Must Do" list of everything needed for the implementation ...
The first thing I associate with Christmas - is scent of pine needles, tangerines and many gifts
of course.
...
Привіт!
Кожного року перед новорічними святами у мене виникає уже майже вічне питання: "Як створити собі Різдвяний настрій без допомоги посторонніх?"
Ось тому, я вирішила скласти такий собі "Must Do" список усього необхідного для втілення...
Перше, з чим у мене асоціюється Різдво - це, звичайно ж аромат хвої, мандаринок та багато подарунків.
 


- So, the most important thing in my list is to get Christmas tree branches and decorate my room. If you have non toxic Christmas tree a home - it's just great.
For flavor it can be add essential oils or some natural
tree branches.
... 
- Отже, головним у моєму списку буде дістати ялинкових гілочок та прикрасити ними свою кімнату.
Якщо у Вас дома є не токсична штучна ялинка - це просто прекрасно. Для запаху до неї можна додати натуральних чи аромомасла.



- The next, but not least, are decorating homes with lovely Christmas decorations,
selected manually. Perhaps it should be done
betimes, and not to fuss at the last day before the new year!

 ...
- Наступним, але не менш важливим є прикрашання власної оселі милими новорічними прикрасами, вибраними власноруч. Напевно, це варто почати зробити заздалегідь, щоб не метушитись в останній день перед самим новим роком!



- Decorate your window with a big beautiful Christmas lights. Bright lights always adds a festive mood!
...
- Прикрасити вікно великою красивою гірляндою. Яскраві вогні завжди додають особливого святкового  настрою!



- Make a snowman. It does not matter how old you are - it will be fun allways!
...
- Зліпити сніговика. І не важливо скільки Вам років - це завжди буде весело!



- Eat a lot of tangerines, but not all at once, not to harm your health!
 ...
- З'їсти дуже багато мандаринок, але не всі одразу, головне - не нашкодити!



Be sure to visit Christmas Fair
 There can always enjoy a delicious festive sweets and buy cherished little gift!
 ...
Обов'язково відвідати різдвяний ярмарок. 
Там завжди можна поласувати смачною святковою випічкою та купити милих серцю маленьких сувенірів!




 Watch Christmas comedies with a minimum of sad episodes! We do not need that!
...
Подивитись новорічні фільми, бажано, комедій з мінімумом сумних епізодів! Це нам зовсім не потрібне!



Download Christmas ringtones to your cell, if still have no some. If you like them, of course!
...
Скачати на мобільний новорічні рінгтони, якщо їх ще досі немає, якщо вони Вам подобаються! 



- Have a long ride a large outdoor ice rink at the big Christmas tree! Take a cute rompers and fun faux fur headphones not to freeze your ears :))
...
- Довго кататись на великому відкритому льодовому катку біля великої Різдвяної ялинки! Одягнувши милий теплий комбінезор на кумедні хутряні навушники, щоб не обморозити собі вуха :))




- Bake delicious fragrant gingerbread cookies! They are so tasty!
... 
- Напекти смачного ароматного імбирного печива, чи кумедних чоловічків.



Hang of a big beautiful Christmas wreath on the door
This is a wonderful tradition that symbolizes eternity and bells are for ward off evil spirits from the house!
...
- Повісити на двері великий красивий Різдвяний вінок! Це чудова традиція, яка символізує вічність, а дзвіночки на віночку покликані відганяти з оселі злі сили!




- The next and very important is New Year shopping with buying new nice things, but not ordinary.
I suspect - it must be some pretty warm and cozy cloth in green, red and white colors, possibly with impurities of gold, which adds visual warmth.

 ...
- Наступне та дуже важливе, провести собі новорічний шопінг з купівлею нових красивих речей, але не звичайних. Як я підозрюю - це має бути щось миле тепле та затишне в зелено-червоно-білих кольорах, можливо з домішками золотого, який візуально додаватиме тепла.



- Buy a colorful Santa hat with white fur. and red or green stockings. And you can wear them for all hollidays - it adds mood and warmth, too!
... 
- Обов'язково купити собі яскраву шапку Санти з білосніжним хутром. та червоні або зелені підколінки. І можна вбирати їх протягом уcіх свят - це додасть не лише настрою. але й зігріє!



- If you're lucky, you could find a huge Christmas blanket.  
And than you can view the long Christmas movies, wrapped in that blanket in your favorite big chair.
...
- А якщо пощастить, то можна також придбати собі величезний різдвяний плед, та закутавшись у нього, вмоститись на улюбленому кріслі і довго переглядати різдвяні фільми!



- Meet the New Year somewhere in the snowy mountains. In a small wooden house with a large brick fireplace and Christmas tree. It is so romantic!
...
- Зустріти Новий Рік десь у засніжених горах. У маленькому дерев'яному будиночку з великим цегляним каміном та ялинкою. Це так романтично!



 - I completely forgot about the most important thing to do - believe in Christmas Miracle! And then, something magical will certainly happens!
 ...
- Я зовсім забула про найголовніше, що треба зробити - це повірити в Різдвяне диво! І тоді, обов'язково відбудеться щось чарівне!
 



Happy holidays to all of you!!

2 коментарі:

  1. Very beautiful photos! So inspirational and festive. I like your blog! Would you like to follow each other? I am your new follower in GFC # 23 , I also follow you in bloglovin # 17. Hope you can stop at my blog and follow me back ;o)
    Olga
    www.impromp-two.blogspot.com

    ВідповістиВидалити
    Відповіді
    1. Thank you very much! I will visit your blog with pleasure! Happy hollidays!

      Видалити