вівторок, 4 березня 2014 р.

Spring-Summer 2014 Trends

Hi there my dears!
Trendy patterns and ornaments can cheer the mood and create unique visual effects. All we know that. So I want to select some most liked trends of a new season.
...
Різноманітні модні візерунки та орнаменти здатні піднести настрій та створити оригінальні візуальні ефекти, що стало особливо актуальним для весняно-літнього сезону.


TOTAL WHITE!
White became a favorite fashion trend for spring-summer 2014. Almost in every collection we can see white colors, casual and formal.
Minimalism. Simple cut and a snow-white cloth attract all attention, so we can dispense with further details.

 ...
Білий колір став фаворитом на показах дизайнерів наступного модного сезону весна-літо 2014. Майже в кожній колекції можна побачити білосніжні образи, як повсякденні, так і вечірні
Простий крій та білосніжна тканина самі по собі привертають увагу, тому спокійно можна обійтися без додаткових деталей.

Minimalism (Kaelen)


The white dress is also fashionable to fill the same color accessories, like white belt.
 ...
Білий одяг також модно доповняти такими ж аксесуарами типу білого поясів.
Same tone accessories (Derek Lam)

 Patterns on fabrics add volume to totally white images
...
Тканини з візерунками додають тотально білим образам об'єму.
Textured (Suno)


Combination of black and white is a classic already. Monochrome types of
prints and contrasting accessories will be relevant this season.
Choose black shoes or handbag with white dress, you will not lose.
...
Поєднання чорного з білим - класика жанру. В цьому сезоні актуальні монохромні варіанти, як принтів, так і контрастних аксесуарів. Підібравши чорну взуття або сумку до білого вбрання, не прогадаєте.
Black & White (Helmut Lang)


FLORALS
Floral prints can see each spring season. This year natural and surreal prints, prints with applications, and hand-painted era the most 
 popular. Special attention claiming exotic jungle motifs and flowers with national color.
...
Квіткові принти присутні кожного весняного сезону. Цього року популярні натуральні та сюрреалістичні зображення, принти з аплікаціями, а також ручний розпис. Особливої уваги претендують екзотичні мотиви джунглів і квіти з національним колоритом.








 STRIPED
 Strips are indispensable trend every season. This time multi-colored lines of varying width and direction is very cool. also it's fashionable to combine strips with other prints.
...
Обов'язковий тренд кожного сезону - смужка. Цього разу модно поєднувати її з іншими принтами, а також різнокольорові лінії різної ширини та напрямку.





ANIMALISTIC
The most common leopard print has really become boring. So this season designers offer us zebra, giraffe and reptiles prints. Alternatively, you can opt for prints with butterflies and other insects.
...  
 Якщо найпоширеніший леопардовий принт уже дуже приївся, то цього сезону дизайнери пропонують нам принти під зебру, жирафа та рептилій. Як варіант можна зупинити свій вибір на зображеннях метеликів та інших комах.



POLKA DOTS
 Dots is on the list of trend again, small flies and huge circles, retro and futuristic styles, in blackNwhite and in bright colors.
...
 Також в списку трендових знову горошок, від дрібних мушок до величезних кіл, в ретро-стилі і з футуристичним відтінком, в чорно-білому кольорі і в яскравих відтінках.



ABSTRACTED
 Abstract prints can be seen as minimalist style - as blots or formed a complex pattern to create a bright look.
 ...
Абстрактні принти можуть бути, як в мінімалістичному стилі. нагадувати клякси, так і утворювати складний візерунок, для створення яскравого образу.




RAINBOW COLORS
The most optimistic abstract prints are all colors of the rainbow. Watercolor blurry pictures, exotic and mosaic patterns. Everything bright and cheerful is in trend.
...
Найоптимістичніші абстрактні принти всіх кольорів веселки. Акварельні розмиті малюнки, екзотичні та мозаїчні візерунки. У моді любов до всього яскравого і життєрадісного.



VISUAL ARTS

Works of famous artists or photographers served as the basis for creating fashionable prints. Minimalist silhouettes, surreal paintings and basic techniques of fine art can be found in collections of designers.
 ...
Основою для створення модних принтів послужили деталі робіт знаменитих художників та фотографів. Мінімалістичні силуети, сюрреалістичні картини і основні техніки образотворчого мистецтва можна знайти в колекціях дизайнерів.



BYZANTIUM
Incredibly beautiful style of Byzantine queens inspired designers to create coins, gems prints and fancy embroidery.
...
 Неймовірно красивий cтиль візантійських цариць надихнув дизайнерів на створення принтів у вигляді монет, дорогоцінних каменів і вигадливих вишивок.




Thank's for reading my blog!
Have a nice & trendy pastime!

Немає коментарів:

Дописати коментар